1
00:00:01,534 --> 00:00:03,661
♪ ثلاث خادمات صغيرات
من المدرسة نحن ♪
2
00:00:03,737 --> 00:00:05,534
♪ بيرت كتلميذة
حسنا يمكن أن يكون ♪♪
3
00:00:05,605 --> 00:00:07,368
فتيات صغيرات جميلات
في خط جوقة؟
4
00:00:09,075 --> 00:00:12,511
كمدير، أحمل
العبء العاطفي الكامل لهذا الإنتاج.
5
00:00:12,579 --> 00:00:14,945
♪ ثلاث خادمات صغيرات
من المدرسة نحن ♪♪
6
00:00:15,015 --> 00:00:16,312
يا إلهي، لا أصدق ذلك.
7
00:00:16,383 --> 00:00:18,146
ما الذي يجعلك تفكر
أخوك في ورطة؟
8
00:00:18,218 --> 00:00:21,187
وحاول صديقاه المغادرة
المجموعة، وبعد أسبوع تم العثور عليهم ميتين.
9
00:00:21,354 --> 00:00:22,343
القفز.
10
00:00:23,256 --> 00:00:27,022
عجزت عن ذكره
أن دليلك الساخن يتضمن الانغماس التام.
11
00:00:30,430 --> 00:00:31,419
انزل!
12
00:01:43,470 --> 00:01:44,528
[صراخ]
13
00:02:06,926 --> 00:02:07,915
[يصيح]
14
00:02:10,830 --> 00:02:11,819
[يصيح]
15
00:02:19,439 --> 00:02:21,430
(ماغنوم)
هيغنز، هل أنت هناك؟
16
00:02:21,608 --> 00:02:22,734
نعم.
17
00:02:22,809 --> 00:02:25,505
لحظة من فضلك.
18
00:02:29,516 --> 00:02:32,007
أنا آسف. كنت أبحث
لجوناثان هيغنز.
19
00:02:32,285 --> 00:02:33,718
ماغنوم، ماذا تريد؟
20
00:02:33,786 --> 00:02:35,720
[يضحك]
ماذا تفعل؟
21
00:02:35,788 --> 00:02:38,621
أجاثا وأصدقائها
يتجادلون حول من يقف حيث...
22
00:02:38,691 --> 00:02:40,886
شركة التأجير
وصلت للتو مع جميع الأزياء.
23
00:02:40,960 --> 00:02:43,554
وسألني بعض النجار
لتدفع له ثمن مسرحك...
24
00:02:43,630 --> 00:02:47,122
وأنا أجدك هنا
قطع الظل. نعم نعم. أنا قادم.
25
00:02:47,400 --> 00:02:50,460
حقا، ماغنوم،
لا أعتقد أنك تفهم المزاج الإبداعي.
26
00:02:50,537 --> 00:02:54,303
كمدير، أحمل
العبء العاطفي الكامل لهذا الإنتاج.
27
00:02:54,674 --> 00:02:57,609
كنت أراجع فقط
النتيجة على انفراد.
28
00:02:58,077 --> 00:03:01,444
أوه حقًا؟ يبدو لي
كما لو كنت تمارس لجزء.
29
00:03:01,714 --> 00:03:02,738
الرصاص؟
30
00:03:04,017 --> 00:03:06,679
بطبيعة الحال،
سيتم إعداد المدير المسؤول...
31
00:03:06,753 --> 00:03:10,314
للتدخل في لحظة
إشعار في حالة مرض أحد أعضاء فريقه.
32
00:03:10,590 --> 00:03:13,286
مجرد آخر من
الالتزامات العديدة لكونك مديرًا.
33
00:03:13,359 --> 00:03:15,452
مشدود باستمرار
في اتجاه أو آخر..
34
00:03:15,528 --> 00:03:17,723
من المتوقع أن يكون
في ثلاثة أماكن في وقت واحد..
35
00:03:17,797 --> 00:03:20,027
وأنت هنا،
تقديم المزيد من الطلبات علي.
36
00:03:20,533 --> 00:03:23,366
بصراحة، ماغنوم،
ماذا ترى لي أن أكون؟
37
00:03:26,206 --> 00:03:28,936
[هوذا الرب
الجلاد العالي يلعب]
38
00:03:29,008 --> 00:03:30,999
هوذا الرب
الجلاد الأعلى
39
00:03:31,077 --> 00:03:34,513
شخصية
ذو رتبة ولقب نبيل 00:03:38,108
كريمة
والضابط القوي
41
00:03:38,351 --> 00:03:42,082
وظائفه
حيوية بشكل خاص
42
00:03:42,355 --> 00:03:45,654
♪ تأجيل، تأجيل ♪
43
00:03:45,725 --> 00:03:49,092
™ª إلى الرب
الجلاد العالي ™ªâ™ª
44
00:03:49,195 --> 00:03:50,287
(هيغينز)
مع كل ما علي فعله...
45
00:03:50,363 --> 00:03:53,355
ومازلت لم تفعل ذلك
ترتيبات الأمن للأداء؟
46
00:03:53,433 --> 00:03:54,661
حسنا، لقد تحدثت
إلى ريك وتي سي...
47
00:03:54,734 --> 00:03:57,794
لكنهم قالوا أنهم لم يفعلوا ذلك
تريد التسكع مع مجموعة من شباب الأوبرا.
48
00:03:57,870 --> 00:04:00,896
ذا ساندويتش في جزر سافويارد
والسيد سيدريك بروك...
49
00:04:00,974 --> 00:04:02,737
بالكاد حفنة
من رجال الأوبرا.
50
00:04:02,809 --> 00:04:04,834
حسنا، أنا متأكد
لم يقصدوا أي إساءة به.
51
00:04:04,911 --> 00:04:07,880
حسنًا،
ماذا تريد؟ الغرفة المظلمة.
52
00:04:07,947 --> 00:04:10,780
أريد الاستخدام غير المقيد
من الغرفة المظلمة، ولدينا اتفاق.
53
00:04:12,018 --> 00:04:13,076
جيد جدا.
54
00:04:13,152 --> 00:04:14,244
[يضحك]
55
00:04:15,488 --> 00:04:17,183
(امرأة)
حسنًا يا شباب. هذا جيد جدًا.
56
00:04:17,257 --> 00:04:19,350
إنها قادمة.
الآن لنأخذ قسطًا من الراحة.
57
00:04:20,460 --> 00:04:22,223
حسنًا يا شباب.
شكرًا لك.
58
00:04:22,295 --> 00:04:24,820
الآن، الخادمات الصغيرات
مع البيانو.
59
00:04:25,999 --> 00:04:29,628
لا أصدق ذلك.
الآن تم إلغاء بيج هاري.
60
00:04:29,702 --> 00:04:32,364
أحاول التحدث معك
عن هذا العمل الأمني المهم..
61
00:04:32,438 --> 00:04:34,633
وكل ما تريد
للحديث عنها هي بعض لعبة البوكر؟
62
00:04:34,707 --> 00:04:35,833
ليست "بعض" لعبة البوكر.
63
00:04:35,908 --> 00:04:38,809
أكبر لعبة
هذه الجزيرة لم يسبق لها مثيل، مع أغنى وعاء.
64
00:04:38,878 --> 00:04:40,846
والآن، ليس لدي
في أي مكان للعب.
65
00:04:41,581 --> 00:04:44,311
أوه، لقد قلت لك بالفعل.
أنا لست مهتماً بالوقوف كحارس...
66
00:04:44,384 --> 00:04:46,409
على أبعد تقدير هيغينز
حدث خيري.
67
00:04:46,486 --> 00:04:50,388
لكن هذا لن يحدث حتى
يبدو وكأنه يعمل. يمكنك مشاهدة العرض مجانا.
68
00:04:50,456 --> 00:04:54,483
[يسخر]
لقد شاهدت عرض هيغنز العام الماضي. احسبني.
69
00:04:54,560 --> 00:04:57,188
حسنًا، لن أكون كذلك
أفعل هذا بنفسي...
70
00:04:57,263 --> 00:05:00,892
باستثناء شخص ما يجب أن يضمن
سلامة هؤلاء الفتيات الجميلات في خط الكورس.
71
00:05:00,967 --> 00:05:03,162
فتيات؟ ماذا الفتيات؟
اعذرني.
72
00:05:03,469 --> 00:05:05,699
قيل لي أنني قد أجد
توماس ماغنوم هنا.
73
00:05:05,772 --> 00:05:09,105
يمكنني الانتظار إذا كنت مشغولا.
مشغول؟ هل أنت تمزح؟ هيا، اجلس.
74
00:05:09,175 --> 00:05:12,406
هل أنت السيد ماغنوم؟
لا، أنا توماس ماغنوم.
75
00:05:12,478 --> 00:05:15,140
نحن رفاقه.
نعم. ما الذي يمكننا مساعدتك به؟
76
00:05:15,214 --> 00:05:18,411
ليس لدي
أي شركاء. توماس، ما أنت
77
00:05:18,484 --> 00:05:20,213
كنا نتحدث فقط
بخصوص الوظيفة الامنية...
78
00:05:20,286 --> 00:05:21,480
نحن الثلاثة
كانوا في طريقهم لاتخاذ.
79
00:05:21,554 --> 00:05:25,581
يمين. إذا كنت فقط
تعال معي، يمكننا مناقشة هذا على انفراد هنا.
80
00:05:25,792 --> 00:05:26,816
رائع.
81
00:05:27,260 --> 00:05:29,694
حسنا، حظا أفضل
في المرة القادمة يا صديقي.
82
00:05:30,163 --> 00:05:33,064
أعتقد أن هذا واحد من
فتيات الكورس الذي كان يتحدث عنه؟
83
00:05:36,135 --> 00:05:38,660
(سالي)
لقد التقطت هذه الصورة في سنته الأخيرة في المدرسة.
84
00:05:39,005 --> 00:05:42,338
انظر إلى تلك الابتسامة.
مثل هذا الوجه الصادق والواثق.
85
00:05:42,442 --> 00:05:44,467
ما الذي يجعلك تفكر
أخوك في ورطة؟
86
00:05:44,544 --> 00:05:46,535
حسنًا ، في الأشهر القليلة الأولى
بعد أن وصل إلى هنا..
87
00:05:46,612 --> 00:05:48,477
تحدثنا على الهاتف
كل اسبوع تقريبا.
88
00:05:48,548 --> 00:05:50,539
كان لديه هذه الخطط
لكي آتي.
89
00:05:50,616 --> 00:05:52,243
أنا مجرد طالب دراسات عليا
في الموسيقى.
90
00:05:52,318 --> 00:05:54,946
كيف كنت سأصل
المال ليأتي إلى هاواي؟
91
00:05:55,922 --> 00:05:59,551
ثم هو ورفاقه
انضم إلى مجموعة الترنيم الشرقية هذه.
92
00:06:00,360 --> 00:06:01,452
لا أعلم فهو....
93
00:06:01,527 --> 00:06:04,758
لقد أصبح شخصًا مختلفًا.
لقد كان بعيدًا جدًا، وباردًا.
94
00:06:05,465 --> 00:06:07,558
ثم هو
توقفت عن الاتصال تماما.
95
00:06:07,633 --> 00:06:09,726
تعتقد أنهم يحتجزونه
ضد إرادته؟
96
00:06:09,802 --> 00:06:13,363
آخر مرة تحدثت معه،
لقد كان عدوانيًا جدًا، لقد قمت ببعض التحقق.
97
00:06:14,073 --> 00:06:17,201
لقد اكتشفت ذلك
أن اثنين من أصدقائه حاولوا مغادرة المجموعة...
98
00:06:17,276 --> 00:06:19,039
وبعد اسبوع
تم العثور عليهم ميتين.
99
00:06:20,246 --> 00:06:21,975
كيف ماتوا؟
غرق.
100
00:06:22,248 --> 00:06:24,045
تقول الشرطة
لقد كان حادثا.
101
00:06:24,984 --> 00:06:26,508
حسنا أنا آسف ل....
102
00:06:26,886 --> 00:06:29,377
اسمع يا أخي..
لم أره منذ ذلك الحين.
103
00:06:29,555 --> 00:06:31,455
هل لديك عنوان،
أي شيء على المضي قدما؟
104
00:06:31,524 --> 00:06:34,049
نعم، ولكن إذا كانوا يعرفون
بأننا نبحث عنه....
105
00:06:34,127 --> 00:06:35,617
لا، سنكون حذرين.
106
00:06:36,529 --> 00:06:37,894
(ماغنوم)
كان عنوان إريك واحدًا من...
107
00:06:37,964 --> 00:06:39,795
الأحياء الأكثر قسوة
في هونولولو.
108
00:06:39,866 --> 00:06:41,333
أو في أي مكان آخر.
109
00:06:41,401 --> 00:06:45,462
معظم الأشخاص الذين عاشوا هنا
لم يكونوا في ورطة. لقد كانوا في ورطة سابقة.
110
00:06:51,077 --> 00:06:53,011
إريك لن يعيش هكذا.
111
00:06:54,414 --> 00:06:56,712
أعرف شيئا
لقد حدث له.
112
00:06:56,783 --> 00:06:59,013
أعني،
اذا كان لا يزال على قيد الحياة...
113
00:06:59,085 --> 00:07:00,450
انه ليس نفسه.
114
00:07:00,686 --> 00:07:02,677
هذه المجموعة
الذي ارتبط به...
115
00:07:04,590 --> 00:07:06,785
هل قال أي شيء
عن أنشطتهم؟
116
00:07:06,859 --> 00:07:10,727
حسنا، قال لي
وأن يتنازلوا عن كل ممتلكاتهم المادية..
117
00:07:10,797 --> 00:07:12,230
لزعيمهم الروحي .
118
00:07:13,065 --> 00:07:16,557
وأنهم يقومون بعمل شريف
من أجل خلاص أرواحهم..
119
00:07:16,636 --> 00:07:18,433
واعطاء المال
للفقراء.
120
00:07:19,839 --> 00:07:21,033
ما هذا؟
121
00:07:21,707 --> 00:07:22,833
''المساعدة مطلوبة.''
122
00:07:22,942 --> 00:07:25,035
خطوط الشحن,
تفريغ البضائع.
123
00:07:25,111 --> 00:07:26,305
انها محاطة بدائرة
124
00:07:26,913 --> 00:07:28,141
العمل الصادق.
125
00:07:31,150 --> 00:07:32,412
ربما أستطيع العثور عليه هناك.
126
00:07:32,485 --> 00:07:34,282
اسمع، سأفعل
أعيدك إلى فندقك..
127
00:07:34,353 --> 00:07:36,150
والتحقق من ذلك.
أين تقيم؟
128
00:07:36,222 --> 00:07:38,383
ليس لدي فندق حقًا.
129
00:07:38,724 --> 00:07:40,692
أستطيع فقط....
سأبقى هنا.
130
00:07:41,294 --> 00:07:43,353
لا أستطيع أن أتركك هنا.
انها ليست آمنة.
131
00:07:43,496 --> 00:07:45,396
لا أعرف ماذا أفعل أيضًا.
132
00:07:47,366 --> 00:07:52,133
[عزف البيانو]
133
00:07:56,909 --> 00:07:58,843
ثلاث خادمات صغيرات
من المدرسة نحن
134
00:07:58,911 --> 00:08:01,311
بيرت كتلميذة
حسنا يمكن أن يكون
135
00:08:01,380 --> 00:08:03,814
مليئة حتى الحافة
مع فرحة بناتي
136
00:08:03,883 --> 00:08:05,714
ثلاث خادمات صغيرات
من المدرسة
137
00:08:05,785 --> 00:08:07,844
(أجاثا)
كل شيء هو مصدر للمتعة
138
00:08:10,056 --> 00:08:12,320
لا أحد آمن
لأننا لا نهتم بأحد
139
00:08:14,427 --> 00:08:16,588
الحياة مزحة
لقد بدأ هذا للتو
140
00:08:19,365 --> 00:08:21,458
ثلاث خادمات صغيرات
من المدرسة
141
00:08:21,534 --> 00:08:23,502
ثلاث خادمات صغيرات
من المدرسة
142
00:08:23,569 --> 00:08:27,562
ثلاث خادمات صغيرات
من المدرسة
143
00:08:30,209 --> 00:08:31,198
[توقف البيانو]
144
00:08:33,880 --> 00:08:35,177
سيداتي.
145
00:08:36,115 --> 00:08:38,913
أعتقد أنني أكتشف
بصيص من التحسن.
146
00:08:39,552 --> 00:08:42,612
ومع ذلك، عمل المعجبين بك
لا يزال غير كاف على الإطلاق.
147
00:08:42,688 --> 00:08:45,248
لكن جوناثان
إنه أمر صعب للغاية.
148
00:08:45,591 --> 00:08:49,391
أولا، الخطوات.
ثم عندما علمنا ذلك، المشجعين.
149
00:08:49,529 --> 00:08:52,589
نعم، ثم خطوات الرقص.
لا تنسوا كل منهم.
150
00:08:52,665 --> 00:08:55,395
وكاحلي المسكينة المتورمة.
151
00:08:55,468 --> 00:08:59,905
منذ عام 1885، عندما جيلبرت
وتم تقديم ميكادو الخالد لسوليفان لأول مرة...
152
00:08:59,972 --> 00:09:03,874
الخادمات الصغيرات الثلاث لديهن
قمت بأداء هذه الأغنية تمامًا كما علمتك إياها.
153
00:09:03,943 --> 00:09:05,410
بين أيديكم يا سيدات..
154
00:09:05,478 --> 00:09:08,970
هو تقليد يمتد إلى الوراء
إلى أيام الإمبراطورية المجيدة.
155
00:09:09,215 --> 00:09:12,309
أنت أيضا سوف تؤيد ذلك.
نعم، حتى نعتز به.
156
00:09:12,385 --> 00:09:13,875
هيغنز؟
اعذرني.
157
00:09:14,186 --> 00:09:16,211
سيداتي.
مرحبا، أجاثا.
158
00:09:16,289 --> 00:09:18,416
أود أن نلتقي
سالي دي فورست. (هيغينز)
159
00:09:18,491 --> 00:09:20,982
عن فقيري
تورم الكاحل...
160
00:09:21,827 --> 00:09:24,352
لا يمكننا ربما
القضاء...
161
00:09:24,430 --> 00:09:27,627
مجرد خطوة واحدة صعبة
في الرقصة؟
162
00:09:27,700 --> 00:09:29,099
مستحيل.
163
00:09:29,268 --> 00:09:32,135
ضيفنا النجم
السير سيدريك بروك، لن يكون لديه وقت للتدرب معنا.
164
00:09:32,204 --> 00:09:35,503
سوف يصل مستعداً
للدخول في الحجب والتدريج الكلاسيكي.
165
00:09:35,575 --> 00:09:39,306
وأنتم أيها السيدات
يجب ألا تفشل له. سوف نحاول مرة أخرى.
166
00:09:41,280 --> 00:09:45,478
ماغنوم، إلا إذا كنت هنا
ليوضح أن هذه الشابة خبيرة أمنية....
167
00:09:45,551 --> 00:09:47,917
لا، لا، لا.
سالي دي فورست هي عميلة.
168
00:09:47,987 --> 00:09:48,976
أوه حقًا؟
169
00:09:49,889 --> 00:09:52,255
ولدي معروف صغير
أن نسأل. لا شيء مهم.
170
00:09:52,325 --> 00:09:55,226
يبدو ذلك فقط
كانت سالي تعاني من سوء الحظ في الآونة الأخيرة و--
171
00:09:55,294 --> 00:09:58,024
البدء بتوظيفك
كمحقق لها، بلا شك.
172
00:09:58,097 --> 00:10:01,396
سأتجاهل ذلك،
وأخبرتها أنه لن تكون هناك مشكلة على الإطلاق...
173
00:10:01,467 --> 00:10:04,595
لا شيء على الإطلاق،
مع بقائها هنا في العقار...
174
00:10:04,670 --> 00:10:07,332
في واحدة من العديد،
العديد من الغرف الفارغة والتي هي دائما جاهزة.
175
00:10:07,406 --> 00:10:10,864
على استعداد تام
بروح الضيافة التي يشتهر بها روبن ماسترز.
176
00:10:10,943 --> 00:10:14,242
آنسة دي فورست، أنا نادمة
أن ما اقترحه ماغنوم غير وارد.
177
00:10:14,313 --> 00:10:15,337
هيغنز.
كما ترون...
178
00:10:15,414 --> 00:10:18,713
كل الطاقات مكرسة
إلى الاستعدادات النهائية للأوبريت لدينا.
179
00:10:18,784 --> 00:10:21,753
ضيف غير متوقع
ليست جزءا من تلك الخطط.
180
00:10:21,821 --> 00:10:24,016
أستطيع فقط
العودة إلى إريك.
181
00:10:24,123 --> 00:10:26,182
هي تلعب
البيانو، هيغنز.
182
00:10:26,559 --> 00:10:28,390
بكل تواضع، أنا رائع..
183
00:10:28,461 --> 00:10:31,191
على الرغم من أنه علم نفسه بنفسه تمامًا،
عازف البيانو بروفة.
184
00:10:31,263 --> 00:10:34,289
نعم، ولكن إذا كانت
كانوا يعزفون البيانو...
185
00:10:34,367 --> 00:10:38,133
يمكن أن تكون على خشبة المسرح،
توجيه الممثلين الخاص بك.
186
00:10:39,772 --> 00:10:40,830
حسنا ربما....
187
00:10:40,906 --> 00:10:43,204
أعني، لا يمكنك أن تكون
من المتوقع أن يفعل كل شيء..
188
00:10:43,275 --> 00:10:45,937
يتم جرها باستمرار
في اتجاه أو آخر.
189
00:10:46,379 --> 00:10:49,314
حسنا، من شأنه أن يعطيني
فرصة للتراجع..
190
00:10:49,382 --> 00:10:51,850
وإلقاء نظرة على الإنتاج
بموضوعية.
191
00:10:52,184 --> 00:10:54,345
حسنا، فقط أعطها
فرصة يا هيغنز.
192
00:10:54,420 --> 00:10:57,150
إذا لم تقم بعمل جيد،
سوف تغادر. لا مشاعر صعبة.
193
00:10:57,223 --> 00:10:58,690
سيكون من دواعي سروري.
194
00:10:58,991 --> 00:11:02,427
ليس في كثير من الأحيان
سأتدرب على العزف على هذا البيانو الرائع.
195
00:11:06,732 --> 00:11:09,599
بشكل سري، هيغنز،
لدي دليل ساخن في هذه القضية
196
00:11:09,669 --> 00:11:11,796
هناك كل فرصة
سوف أنهي الأمر بحلول هذا المساء.
197
00:11:11,871 --> 00:11:16,706
♪♪[عزف البيانو]
198
00:11:22,048 --> 00:11:23,538
رجل حقيقي...
199
00:11:24,183 --> 00:11:25,480
رجل بريطاني...
200
00:11:25,918 --> 00:11:26,907
سيقول نعم.
201
00:11:34,160 --> 00:11:35,388
سيداتي.
202
00:12:10,563 --> 00:12:11,894
(ماغنوم)
عندما أكتب كتابي...
203
00:12:11,964 --> 00:12:13,795
كيف تصبح من الطراز العالمي
محقق خاص...
204
00:12:13,866 --> 00:12:16,994
سأقوم بتضمين
فصل خاص عن الملاحظة.
205
00:12:17,369 --> 00:12:20,133
الآن، على الرغم من أنني تدربت
عيني تلتقط كل التفاصيل...
206
00:12:20,206 --> 00:12:23,403
[نقر الكاميرا]
ما زلت ألتقط الصور فقط للتأكد تمامًا.
207
00:12:23,709 --> 00:12:27,611
على كل حال،
حتى العين الاحترافية لا يمكن أن تكون بجودة الكاميرا.
208
00:12:34,019 --> 00:12:36,613
[نقر الكاميرا]
209
00:12:44,597 --> 00:12:45,586
[نقر الكاميرا]
210
00:13:02,481 --> 00:13:04,278
[نفخ بوق السفينة]
211
00:13:19,899 --> 00:13:22,094
مرحبا يا شباب.
كيف الحال؟
212
00:13:22,568 --> 00:13:23,899
ماذا تريد،
أخي؟
213
00:13:23,969 --> 00:13:26,437
ثلاجات.
علي أن أحمل كمية من الثلاجات.
214
00:13:26,505 --> 00:13:30,464
حصلت على الفاتورة
هنا في مكان ما. هذا الرصيف 17، أليس كذلك؟
215
00:13:30,543 --> 00:13:32,374
سبعة عشر حولها
الجانب الآخر.
216
00:13:32,444 --> 00:13:34,935
أوه، أنت تمزح.
أوه، خطأي.
217
00:13:35,014 --> 00:13:37,744
اسمع، ربما لو كان هناك
هاتف في مكان ما أن....
218
00:13:46,625 --> 00:13:48,092
إنها سيارة الشركة.
219
00:13:48,260 --> 00:13:49,989
ربما أنت أفضل
اخرج من هنا.
220
00:13:50,062 --> 00:13:51,120
مهلا، لدي فكرة أفضل.
221
00:13:51,197 --> 00:13:54,030
ربما واحد منكم يا رفاق
يمكن أن تركب معي إلى نهاية هذا الرصيف...
222
00:13:54,099 --> 00:13:55,760
وأعطني التوجيهات.
ماذا تقول؟
223
00:13:55,835 --> 00:13:57,530
أعطيناك التوجيهات.
224
00:14:00,306 --> 00:14:01,898
(رجل 1)
لم تسمع؟
225
00:14:02,041 --> 00:14:04,236
مهلا، هيا،
تخفيف.
226
00:14:04,310 --> 00:14:05,777
كل ما أريده هو
ثلاجاتي.
227
00:14:05,845 --> 00:14:08,541
حجم كبير 22 قدم مكعب
مع صانعي الثلج؟
228
00:14:08,614 --> 00:14:10,411
لقد حصلنا على الجليد بالنسبة لك، يا صديقي.
229
00:14:11,150 --> 00:14:12,139
القفز.
230
00:14:14,653 --> 00:14:15,642
ماذا؟
231
00:14:16,655 --> 00:14:17,679
[رش الماء]
232
00:14:17,756 --> 00:14:19,155
القفز.
233
00:14:30,903 --> 00:14:32,336
(ماغنوم)
ذات مرة، عندما كنت طفلاً...
234
00:14:32,404 --> 00:14:35,601
ثلاثة رجال أكبر سنًا
قرر أن يضربني بدون سبب واضح.
235
00:14:35,674 --> 00:14:38,074
لقد احتفظت بنفسي
حتى ظهر الرابع.
236
00:14:38,143 --> 00:14:41,442
ومنذ ذلك اليوم فصاعدًا
لقد أقسمت أن ثلاثة هي الحد الأقصى المسموح لي به.
237
00:14:41,881 --> 00:14:45,078
خاصة
عندما لم أكن أعرف ما الذي كنت أقاتل من أجله.
238
00:14:52,291 --> 00:14:54,088
[عزف البيانو]
239
00:15:02,167 --> 00:15:04,397
ثلاث خادمات صغيرات
من المدرسة نحن
240
00:15:04,470 --> 00:15:06,597
بيرت كتلميذة
حسنا يمكن أن يكون
241
00:15:06,672 --> 00:15:09,368
مليئة حتى الحافة
مع فرحة بناتي
242
00:15:09,441 --> 00:15:11,033
ثلاث خادمات صغيرات
من المدرسة
243
00:15:11,110 --> 00:15:13,340
♪ كل شيء
مصدر للمتعة ♪
244
00:15:15,447 --> 00:15:17,847
(أجاثا)
لا أحد آمن، لأننا لا نهتم بأحد
245
00:15:18,384 --> 00:15:20,477
فتيات صغيرات جميلات
في خط جوقة؟
246
00:15:20,953 --> 00:15:23,353
منذ متى صدقت
أي شيء قاله توماس؟
247
00:15:23,422 --> 00:15:27,085
قلت لك أنه كان مجرد
يحاول خداعك للقيام بالأمن له.
248
00:15:27,159 --> 00:15:28,524
حسنا، هذه المرة
لم ينجح الأمر.
249
00:15:30,229 --> 00:15:31,821
♪ ثلاث خادمات صغيرات
الذين جميعهم غير حذرين ♪♪
250
00:15:31,897 --> 00:15:34,024
(هيغينز)
حسنًا، يمكنك التوقف.
251
00:15:37,870 --> 00:15:39,667
ليس غير مقبول تماما.
252
00:15:41,974 --> 00:15:45,137
الآن، آنسة دي فورست،
مرة أخرى من الجوقة، من فضلك.
253
00:15:46,478 --> 00:15:48,810
هل يمكنني تقديم اقتراح؟
نعم.
254
00:15:49,315 --> 00:15:52,546
إذا لعبتها بنغمة أقل،
أعتقد أن الأمر قد يكون أسهل قليلاً بالنسبة لهم.
255
00:15:52,651 --> 00:15:54,551
أوه، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
256
00:15:54,887 --> 00:15:57,583
(أجاثا)
سيكون من الرائع عدم القيام بذلك-- يا إلهي.
257
00:15:58,057 --> 00:16:01,618
لقد فشلت في ذكر ذلك
دليلك الساخن يتضمن الانغماس التام.
258
00:16:02,027 --> 00:16:05,986
قل لي ذلك
كاميرا السيد ماسترز ليست - الكاميرا جيدة!
259
00:16:10,936 --> 00:16:14,201
السبب الوحيد
بأنني مبتل قليلاً...
260
00:16:14,573 --> 00:16:16,564
هل كنت أجري
مراقبة.
261
00:16:17,943 --> 00:16:19,501
(أجاثا)
اوه جوناثان ...
262
00:16:20,512 --> 00:16:22,173
إنها الساعة 4:00.
263
00:16:24,483 --> 00:16:25,848
جيد جدا.
264
00:16:26,685 --> 00:16:27,811
شاي.
265
00:16:32,124 --> 00:16:33,819
هل رأيت إريك؟
266
00:16:34,026 --> 00:16:36,392
حسنا، كيف كان؟
كيف يبدو؟
267
00:16:36,462 --> 00:16:39,989
حسنًا، لم أفعل ذلك في الواقع
الحصول على التحدث معه. لكنه يبدو بخير.
268
00:16:40,833 --> 00:16:42,266
الآنسة دي فورست.
269
00:16:42,501 --> 00:16:43,832
سأكون هناك.
270
00:16:44,236 --> 00:16:45,703
متى سأتمكن من رؤيته؟
271
00:16:45,938 --> 00:16:47,269
أنا أعمل على ذلك.
272
00:16:57,449 --> 00:16:59,349
(أجاثا)
هل ستتناول بعض الشاي؟
273
00:16:59,485 --> 00:17:01,646
أوه، شكرا، أجاثا.
شكرا، أجاثا.
274
00:17:01,720 --> 00:17:04,689
حسنًا، لقد كانوا كذلك
فوضوي قليلا. ليس فوضوي قليلا.
275
00:17:04,757 --> 00:17:07,851
آخر مرة كنت
ورفاقك في البوكر استخدموا مكاني
276
00:17:07,926 --> 00:17:11,225
بدا وكأنه شخص ما
تفجير منجم كلايمور في غرفة المعيشة.
277
00:17:12,131 --> 00:17:15,191
هل تريد شرح هذا؟
رقم ريك، أنا سعيد لأنك هنا.
278
00:17:15,267 --> 00:17:18,202
توماس، إذا كان هذا
بخصوص الأمن، أنا لا أفعل ذلك.
279
00:17:18,303 --> 00:17:20,464
يا. ما هي هذه؟
هذه رائعة حقًا.
280
00:17:20,539 --> 00:17:23,531
سندويشات الخيار.
أوه، أنا أحب شطائر الخضار.
281
00:17:23,642 --> 00:17:25,701
(ريك)، لن أسألك
حول الأمن.
282
00:17:25,778 --> 00:17:27,712
شكرا، أجاثا.
لقد رفضتني بالفعل.
283
00:17:27,780 --> 00:17:29,441
أنا أحترم ذلك.
جيد.
284
00:17:29,515 --> 00:17:32,177
أحتاجك أن تركض
عنوان لي، من لوحة الترخيص.
285
00:17:32,251 --> 00:17:34,242
توماس، تصادف أن أكون كذلك
مشغول قليلا الآن.
286
00:17:34,319 --> 00:17:36,549
أحاول العثور على مكان
لمباراة البوكر الخاصة بي بعد ظهر الغد.
287
00:17:36,622 --> 00:17:38,613
كم من الوقت يمكن أن يستغرق منك
لتشغيل أسفل عنوان؟
288
00:17:38,690 --> 00:17:41,818
بطاقات الحب.
إنهم مريحون للغاية.
289
00:17:42,828 --> 00:17:43,988
مكالمة هاتفية واحدة.
290
00:17:44,063 --> 00:17:46,691
عندما أمي وأبي
ذهبوا في رحلتهم البحرية العالمية
291
00:17:46,765 --> 00:17:49,097
بدأوا في لعب الورق
مع زوجين آخرين.
292
00:17:49,868 --> 00:17:51,495
من أستراليا، على ما أعتقد.
293
00:17:52,204 --> 00:17:53,330
ماذا تقول؟
294
00:17:54,206 --> 00:17:56,003
حسنا، حسنا.
شكرًا.
295
00:17:56,341 --> 00:17:59,276
بدأوا الرهان
بنس نقطة.
296
00:17:59,378 --> 00:18:00,367
[يضحك]
297
00:18:00,512 --> 00:18:01,706
بكرات عالية,
هاه، آجي؟
298
00:18:01,780 --> 00:18:05,876
وبنهاية الرحلة البحرية،
لقد خسر والدي 10000 دولار.
299
00:18:06,351 --> 00:18:08,945
عشرة؟ 10000 دولار؟
نعم.
300
00:18:09,021 --> 00:18:11,046
(ريك)
ماذا قلت أنهم يسمون هذه اللعبة؟
301
00:18:11,123 --> 00:18:12,215
كوبري.
302
00:18:12,291 --> 00:18:14,088
أعتقد أنك تستطيع
علمني كيف ألعب؟
303
00:18:14,159 --> 00:18:16,218
سأكون سعيدا!
304
00:18:16,562 --> 00:18:17,824
أجاثا.
305
00:18:19,631 --> 00:18:22,862
حسنا، بنفس القدر
لأنني أكره أن أفوّت الجوقة الثانية....
306
00:18:23,869 --> 00:18:26,895
هل تركب معي يا صديقي؟
أوه نعم. لدي أشياء لأقوم بها أيضاً.
307
00:18:29,641 --> 00:18:32,041
أراك لاحقًا.
سأتصل بك لاحقا أيضا. شكرًا.
308
00:18:33,912 --> 00:18:35,573
حسنًا يا سيدات.
309
00:19:03,208 --> 00:19:04,937
[يطرق الباب]
310
00:19:05,944 --> 00:19:07,206
ادخل.
311
00:19:07,312 --> 00:19:08,609
♪♪[تشغيل الموسيقى]
312
00:19:08,747 --> 00:19:10,339
ماغنوم، أنا....
313
00:19:11,350 --> 00:19:13,875
هل تواجه مشكلة
مع أضواءك؟ لا!
314
00:19:16,155 --> 00:19:17,645
[بشكل حاد]
ماذا تريد؟
315
00:19:17,789 --> 00:19:19,757
لقد تحدثت للتو
إلى السير سيدريك.
316
00:19:19,858 --> 00:19:21,416
على ما يبدو،
إنه في الجزيرة...
317
00:19:21,493 --> 00:19:24,189
على الرغم من أنه لم يصل
في الحوزة حتى وقت الستار.
318
00:19:24,263 --> 00:19:25,662
ارمي لي ذلك القميص،
هل ستفعل؟
319
00:19:25,797 --> 00:19:29,289
وهو يغادر
مباشرة بعد الأداء..
320
00:19:29,368 --> 00:19:31,802
على الرغم من أنه لن يقول
أين هو ذاهب.
321
00:19:34,339 --> 00:19:36,603
انها ليست روبن.
اشتريتها.
322
00:19:37,643 --> 00:19:38,940
بوضوح.
323
00:19:39,011 --> 00:19:41,206
هيغنز، هل يمكننا ذلك؟
مناقشة هذا غدا؟
324
00:19:41,280 --> 00:19:44,272
انها نموذجية جدا منه
لتحويل كل شيء إلى حدث عباءة وخنجر.
325
00:19:44,349 --> 00:19:46,783
حتى إنتاج بسيط
من الميكادو.
326
00:19:47,152 --> 00:19:48,312
(سالي)
مرحبا.
327
00:19:51,290 --> 00:19:52,484
مرحبًا.
328
00:19:54,193 --> 00:19:56,286
آمل ألا أكون مبكرًا.
329
00:19:56,962 --> 00:19:58,156
رقم لا.
330
00:20:00,866 --> 00:20:02,697
كان هيغنز يغادر للتو.
331
00:20:04,803 --> 00:20:06,100
أليس كذلك يا هيغينز؟
332
00:20:06,838 --> 00:20:09,102
سنناقش الجدول الزمني
صباح الغد.
333
00:20:09,174 --> 00:20:10,607
(ماغنوم)
أول شيء.
334
00:20:15,881 --> 00:20:17,712
[إعلان]
تأكد من النبيذ...
335
00:20:17,883 --> 00:20:19,475
لديه متسع من الوقت...
336
00:20:19,618 --> 00:20:20,607
للتنفس.
337
00:20:37,536 --> 00:20:39,663
هل تريد بعض النبيذ؟
أحب بعض.
338
00:20:39,738 --> 00:20:41,171
لماذا لا تجلس؟
339
00:20:42,975 --> 00:20:46,741
حسنًا، لست متأكدًا
ما كنت أتوقعه، ولكن هذا جميل. انها...
340
00:20:46,812 --> 00:20:48,575
ودية.
عاش في.
341
00:20:48,647 --> 00:20:50,114
نعم.
342
00:20:51,483 --> 00:20:53,348
أتمنى أن يعجبك آهي كوبا.
343
00:20:53,552 --> 00:20:54,746
ما هذا؟
344
00:20:54,853 --> 00:20:56,912
أوه، إنه قديم
وصفة عائلية.
345
00:20:56,989 --> 00:20:58,513
طاجن تونة.
346
00:20:58,590 --> 00:20:59,614
[ضحكة مكتومة]
طاجن التونة؟
347
00:20:59,691 --> 00:21:00,680
نعم.
348
00:21:00,993 --> 00:21:02,927
هل تعلم ذلك
هذا هو الشيء الوحيد...
349
00:21:02,995 --> 00:21:04,758
التي عرفتها والدتي
كيف تطبخ؟
350
00:21:04,830 --> 00:21:07,856
أنت تمزح.
لا، حسناً، هذا والبيض المخفوق.
351
00:21:08,533 --> 00:21:11,127
حسنا، يمكننا أن نطلب الخروج
لبعض البيتزا. لا.
352
00:21:11,770 --> 00:21:13,260
أحب طبق التونة.
353
00:21:14,206 --> 00:21:16,697
علاوة على ذلك، أنا جائع جدًا
لانتظار البيتزا.
354
00:21:16,775 --> 00:21:19,608
حسنا، هذا سوف يكون جاهزا
في بضع دقائق. حسنا، شكرا.
355
00:21:19,745 --> 00:21:21,645
أوه، عفوا.
356
00:21:24,249 --> 00:21:26,717
عندما كبرت،
كان والدي في البحرية.
357
00:21:27,052 --> 00:21:30,579
أوه نعم؟
نعم. لقد تحركنا كثيرًا.
358
00:21:31,490 --> 00:21:34,323
في كل عام أو نحو ذلك، كنت هناك،
الطفل الجديد في المدينة.
359
00:21:34,660 --> 00:21:38,289
لا يهم أين كنا،
كان هناك دائمًا شيئان يمكنني الاعتماد عليهما.
360
00:21:38,463 --> 00:21:41,899
واحد، أن أخي، إريك،
كان أفضل صديق لي...
361
00:21:42,200 --> 00:21:45,169
رقم اثنين، أن والدتي
من شأنه أن يصنع طبق التونة لتناول العشاء.
362
00:21:46,138 --> 00:21:49,403
كانت تحاول
وإخفائه بتسميته بأسماء مختلفة أيضًا.
363
00:21:49,474 --> 00:21:52,136
''التونة كيم تشي''
عندما كنا في كوريا.
364
00:21:52,210 --> 00:21:53,438
(ريك)
توماس.
365
00:21:53,679 --> 00:21:54,668
[يغلق الباب]
366
00:21:56,348 --> 00:21:57,474
ماذا؟
367
00:21:57,582 --> 00:21:58,810
قف. مهلا...
368
00:21:58,884 --> 00:22:02,081
أنا آسف لأنني اقتحمتك
مثل هذا. مرحبًا سالي.
369
00:22:02,521 --> 00:22:03,783
حصلت على تلك المعلومات
لك.
370
00:22:03,855 --> 00:22:05,220
اعتقدت
كنت ستتصل.
371
00:22:05,290 --> 00:22:08,623
حسنا، كنت. لكنني قررت
من الأفضل أن أتحدث إليك وجهاً لوجه.
372
00:22:08,694 --> 00:22:10,685
هل الأمر يتعلق بإريك؟
نعم.
373
00:22:11,229 --> 00:22:13,720
هنا، أحضرت
انتهى العنوان. أوه، عظيم.
374
00:22:14,299 --> 00:22:17,063
ولكن أعتقد، معروف واحد
يستحق آخر.
375
00:22:17,536 --> 00:22:19,800
عن لعبة البوكر الخاصة بي
بعد ظهر الغد--لا.
376
00:22:19,871 --> 00:22:21,998
الآن، انتظر دقيقة.
أنت لا تعرف حتى ما الذي سأطلبه.
377
00:22:22,074 --> 00:22:24,065
سوف تسأل
إذا كان بإمكانك الحصول عليه هنا، ولا يمكنك...
378
00:22:24,142 --> 00:22:27,771
لأن ساندويتش lsland
سيقدم سكان سافويارد The Mikado غدًا.
379
00:22:27,846 --> 00:22:30,144
أعرف. مما يعني ذلك
سأكون قادرًا على استخدام النادي.
380
00:22:30,215 --> 00:22:31,273
طالما تأكدت..
381
00:22:31,350 --> 00:22:33,409
هيغنز لا يتوقف عند هذا الحد
لأي شيء. حسنًا.
382
00:22:33,485 --> 00:22:36,545
عظيم! مهلا، ما هو
هذه الأشياء، على أي حال؟
383
00:22:37,022 --> 00:22:40,822
كما تعلمون، رائحتها مثل
شيء كانت والدتي تصنعه. تونا نوبليداد.
384
00:23:07,986 --> 00:23:09,647
(ماغنوم)
يمكن أن يكون الناس مضحكين بعض الشيء...
385
00:23:09,721 --> 00:23:11,882
حول الحياة الجماعية
وأنماط الحياة غير المألوفة...
386
00:23:11,957 --> 00:23:15,393
لذا فهذا ليس بالأمر غير المعتاد
لطائفة ما أن تختار عنوانًا بعيدًا عن الطريق.
387
00:23:21,266 --> 00:23:22,597
[أحاديث الناس]
388
00:23:28,673 --> 00:23:30,766
لكن رمز التنين
أخبرني بهذا الأمر...
389
00:23:30,842 --> 00:23:33,572
لم تكن هذه هي الأنواع
الذين يطلبون المال في المطارات.
390
00:23:48,226 --> 00:23:51,286
لم أرغب في المبالغة في رد فعلي
بالتوغل هناك، ومسدس في يدك...
391
00:23:51,363 --> 00:23:54,423
ولكن، مثل عمي جورج
يُقال دائمًا...
392
00:23:54,499 --> 00:23:57,229
''إنها فكرة جيدة
لوضع شيء ما بعيدًا في يوم ممطر. ''
393
00:24:20,325 --> 00:24:21,451
[أنين]
394
00:24:24,095 --> 00:24:27,587
[همس]
أنا صديق لسالي. كن هادئا، حسنا؟
395
00:24:32,971 --> 00:24:34,336
أنت الرجل
من قفص الاتهام.
396
00:24:34,406 --> 00:24:36,966
سالي هنا.
إنها قلقة عليك.
397
00:24:37,142 --> 00:24:39,269
هي بخير؟
إنها بخير.
398
00:24:39,911 --> 00:24:41,435
لا ينبغي أن تأتي.
399
00:24:42,781 --> 00:24:44,373
ما الذي تفعله هنا؟
400
00:24:45,550 --> 00:24:47,848
أستطيع أن أشرح.
ما هو معنى هذا؟
401
00:24:47,919 --> 00:24:49,978
حسنا، كنا نغادر للتو.
هيا يا إريك.
402
00:24:50,755 --> 00:24:52,689
تريد المغادرة
أصدقائك، إريك؟
403
00:24:55,360 --> 00:24:56,349
[أنين ماغنوم]
أوه لا.
404
00:24:56,795 --> 00:24:59,161
أنا لن أذهب
في الماء مرة أخرى.
405
00:25:01,566 --> 00:25:02,965
هيا يا إريك!
406
00:25:07,105 --> 00:25:09,972
[إطلاق نار]
407
00:25:10,876 --> 00:25:12,468
[صراخ الإطارات]
408
00:25:14,513 --> 00:25:15,980
(ريك)
اثنان، لا ورقة رابحة.
409
00:25:16,281 --> 00:25:18,476
(أجاثا)
أوه، مرحبا، السيد ماغنوم. ثلاثة، الأندية.
410
00:25:18,550 --> 00:25:19,744
مرحبا، أجاثا.
411
00:25:20,085 --> 00:25:24,351
كيف الحال؟
بنجاح. لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية.
412
00:25:24,689 --> 00:25:28,625
أخبرنا ريك كيف عرضت
للسماح لنا باستخدام مكانك كصالة جسر.
413
00:25:29,060 --> 00:25:31,324
أوه، فعل؟
(تي سي) ثلاثة، قلوب.
414
00:25:32,097 --> 00:25:33,394
مزدوج.
415
00:25:33,899 --> 00:25:35,230
تضاعف.
416
00:25:35,467 --> 00:25:38,800
توماس، هل يمكن أن تحصل لي
بيرة بينما كنت مستيقظا؟ المزايدة لك، آجي.
417
00:25:38,970 --> 00:25:41,131
(أجاثا)
ثلاثة قلوب تضاعفت وتضاعفت.
418
00:25:41,306 --> 00:25:43,365
أوه ، أنا تمر. في الواقع، أفعل.
419
00:25:44,042 --> 00:25:47,842
حسنًا، أعتقد أنني سأقود...
420
00:25:47,913 --> 00:25:51,144
ملك ترامب...
421
00:25:51,216 --> 00:25:53,207
فقط لمعرفة ما هو.
422
00:25:53,685 --> 00:25:55,312
سنتحدث لاحقا.
423
00:25:58,857 --> 00:26:01,724
ريك أين قلوبك؟
ليس لديك أوراق رابحة.
424
00:26:01,793 --> 00:26:05,092
بالطبع لا. أنت واحد
التي أصرّت على القلوب، تي.سي.
425
00:26:05,230 --> 00:26:07,198
تي سي، هل يمكنني التحدث معك؟
لمدة دقيقة؟
426
00:26:07,532 --> 00:26:09,796
نعم بالتأكيد. هنا سيلفيا
هل يمكنك لعب هذه، من فضلك؟
427
00:26:09,868 --> 00:26:12,359
أكره أن أرى
الرجل البالغ يبكي، وخاصة أنا.
428
00:26:15,807 --> 00:26:18,503
هل تتذكر ذلك الظهير الوسطي؟
في فريق بوب وارنر الخاص بك؟
429
00:26:18,577 --> 00:26:20,374
ألبرت.
ماذا كان اسمه؟
430
00:26:21,613 --> 00:26:22,807
تشارلي، ألبرت تشارلي.
431
00:26:22,881 --> 00:26:24,906
نعم. حسنا،
نلقي نظرة على هذا.
432
00:26:26,318 --> 00:26:28,616
(ماغنوم)
لقد أطلق هذا الرجل النار عليّ الليلة الماضية.
433
00:26:30,055 --> 00:26:32,455
التنين الخفي؟
يا رجل، من أين أتت هذه؟
434
00:26:32,791 --> 00:26:35,316
رأيت جدارًا معلقًا
التنين الليلة الماضية...
435
00:26:35,393 --> 00:26:37,623
وبدا مألوفا،
لكني لم أتمكن من وضعه تمامًا.
436
00:26:37,696 --> 00:26:39,323
وبعد هذا الصباح،
تذكرت ألبرت.
437
00:26:39,397 --> 00:26:42,298
لذا، ذهبت وتطورت
هذه الصور التقطتها على الأرصفة.
438
00:26:42,367 --> 00:26:44,858
يا رجل، التنين الخفي.
اعتقدت أن تلك المجموعة ماتت. وكذلك فعلت ل!
439
00:26:44,936 --> 00:26:46,927
ماذا يا رفاق
نتحدث عنه؟ ما التنين الخفي؟
440
00:26:47,005 --> 00:26:48,632
إنها قصة طويلة.
441
00:26:48,707 --> 00:26:50,675
ماذا يفعلون
العودة إلى الجزيرة؟
442
00:26:51,576 --> 00:26:53,203
ماذا عن هذا التنين؟
443
00:26:53,478 --> 00:26:55,810
انظر، أنت تعرف
عن هونج كونج...
444
00:26:55,880 --> 00:26:58,110
الأراضي الجديدة،
الصين وبريطانيا؟
445
00:26:58,183 --> 00:26:59,741
- نعم عقد إيجارهم
يكاد يصل. لذا؟
446
00:26:59,818 --> 00:27:03,117
نعم، حسنًا، لقد كان لديهما
هذه المحادثات، وهذه المجموعة السياسية المتطرفة--
447
00:27:03,188 --> 00:27:04,655
(تي سي)
نعم، التنين الخفي. نعم.
448
00:27:04,756 --> 00:27:06,951
لقد حاولوا
لعرقلة المحادثات. يريدون خروج بريطانيا.
449
00:27:07,325 --> 00:27:09,555
ماذا يفعلون
مرة أخرى في هونولولو؟
450
00:27:10,895 --> 00:27:11,884
إلا....
451
00:27:12,697 --> 00:27:13,755
ما لم يكن هناك المزيد من المحادثات.
452
00:27:15,900 --> 00:27:17,231
[رنين الهاتف]
453
00:27:17,302 --> 00:27:18,394
نعم؟
454
00:27:19,404 --> 00:27:20,393
حسنا--
455
00:27:20,672 --> 00:27:22,299
نعم. انتظر دقيقة.
456
00:27:22,674 --> 00:27:24,005
نعم--
هاه؟
457
00:27:24,075 --> 00:27:25,201
أعطني ذلك.
458
00:27:25,310 --> 00:27:26,299
مرحبًا.
459
00:27:26,645 --> 00:27:28,670
توماس، شيء رائع
لقد حدث.
460
00:27:28,747 --> 00:27:30,908
إريك إتصل للتو
وهو مستعد لمقابلتنا.
461
00:27:37,389 --> 00:27:40,153
(هيغينز)
ماغنوم، هل رأيت أجاثا وبيرنيس؟
462
00:27:41,026 --> 00:27:42,050
لا.
463
00:27:42,127 --> 00:27:44,118
لقد كنت أنتظر الذهاب
الجدول الزمني معك.
464
00:27:44,195 --> 00:27:47,096
أنا أتوقع الضيوف
والسيد سيدريك للوصول إلى حوالي--
465
00:27:47,165 --> 00:27:49,099
أنا آسف. سأضطر للتحدث
لك عندما أعود.
466
00:27:49,167 --> 00:27:50,828
حيث في الحرائق
هل انت ذاهب؟
467
00:27:50,902 --> 00:27:53,200
هذا أمر لا يصدق
غير مسؤول، حتى بالنسبة لك--
468
00:27:53,271 --> 00:27:55,739
هيغنز--
ماغنوم، دعني أشرح لك شيئاً.
469
00:27:55,807 --> 00:27:59,106
أخرجت السير سيدريك بروك
في الميكادو عندما كنا تلاميذ في مدرسة إيتون.
470
00:27:59,177 --> 00:28:00,235
انتظر دقيقة. السير سيدريك--
471
00:28:00,311 --> 00:28:03,303
وجهته إلى الميكادو
عندما كنا تحت نفس القيادة في بورما.
472
00:28:03,381 --> 00:28:05,713
دراسته مدى الحياة
المجتمع الشرقي والعادات..
473
00:28:05,784 --> 00:28:07,547
جعل تفسيره
من الدور--
474
00:28:07,619 --> 00:28:09,985
ليرة سورية سيدريك مع
السلك الدبلوماسي البريطاني؟
475
00:28:10,555 --> 00:28:13,217
السماوات الطيبة، لا. سيدريك؟
476
00:28:13,692 --> 00:28:16,286
الرجل لديه كل اللباقة
من وحيد القرن المشحون.
477
00:28:16,461 --> 00:28:17,689
هذا لا يغير
الحقيقة...
478
00:28:17,762 --> 00:28:21,562
أنه دعا وشخصيا
طلب مني تجميع هذا الإنتاج من The Mikado.
479
00:28:21,633 --> 00:28:23,294
إذا وصل ووجد
إما الإنتاج..
480
00:28:23,368 --> 00:28:26,997
أو التدابير الأمنية الخاصة بي
إذا افتقرت إلى ذلك، سأتعرض للإهانة شخصيًا.
481
00:28:27,072 --> 00:28:29,905
سأعود. حماية
سوف تكون لا تشوبها شائبة.
482
00:28:29,974 --> 00:28:32,670
وأما بالنسبة للعرض،
ما يمكن أن ينافس...
483
00:28:32,744 --> 00:28:35,042
مع جوناثان كويل هيجنز
الإنتاج؟
484
00:28:35,980 --> 00:28:37,504
ماذا يفعل السير سيدريك؟
485
00:28:38,349 --> 00:28:39,714
إنه متقاعد.
486
00:28:53,064 --> 00:28:54,156
(ماغنوم)
هل تساءلت يومًا لماذا...
487
00:28:54,232 --> 00:28:56,996
لا يوجد دار للمسنين
للمحققين الخاصين؟
488
00:28:57,068 --> 00:28:59,036
<ط> لدي. في كثير من الأحيان.
489
00:28:59,204 --> 00:29:03,607
ورد فعلي هو ذلك
من المفيد دائمًا أن تكون أكثر ذكاءً من الشخص الآخر.
490
00:29:03,675 --> 00:29:06,872
خصوصًا عندما يكون الشخص الآخر
قد يكون في انتظار القيام بك.
491
00:29:07,512 --> 00:29:09,946
لقد بدأت أرى الأشياء
لم يكن ذلك منطقيًا.
492
00:29:10,081 --> 00:29:13,016
إعلان في إحدى الصحف
غادرت بشكل ملائم حيث أجده.
493
00:29:13,084 --> 00:29:16,076
الرجال يطلقون النار علي
من مسافة قريبة ومفقود.
494
00:29:16,154 --> 00:29:20,955
الآن، ربما كان إريك ينتظر
بالنسبة لي في الموقع البعيد لقد أعطى سالي.
495
00:29:22,494 --> 00:29:23,620
[صراخ الإطارات]
496
00:29:24,028 --> 00:29:26,553
ثم مرة أخرى،
ربما لم يكن كذلك.
497
00:29:33,838 --> 00:29:35,237
كان لدي شك متزايد...
498
00:29:35,306 --> 00:29:38,605
أن إريك لم ينضم
التنين الخفي لتعلم الترديد.
499
00:29:38,676 --> 00:29:42,112
عندما غادر
البلدية وحدها، تأكدت شكوكي.
500
00:29:42,180 --> 00:29:44,842
ما لم يكن ذلك غيتارًا
في علبة البندقية.
501
00:29:49,587 --> 00:29:53,683
لكنني لم أتمكن من إقناع نفسي
كان في طريقه لحضور حفل موسيقي
502
00:29:55,827 --> 00:30:00,093
وشيء T.C. قال
ظل يزعجني. هل كان هناك المزيد من المحادثات؟
503
00:30:00,165 --> 00:30:03,760
وإذا لم يكن الأمر كذلك، فلماذا
خبير متقاعد في شؤون الصين مثل السير سيدريك...
504
00:30:03,835 --> 00:30:06,895
اختر هذا الوقت المحدد
للحضور إلى هونولولو...
505
00:30:06,971 --> 00:30:09,201
لتمثيل في إنتاج
الميكادو؟
506
00:30:11,609 --> 00:30:12,667
(هيغينز)
آها!
507
00:30:12,744 --> 00:30:14,712
انكشف المفسدون!
508
00:30:14,779 --> 00:30:17,748
هذا سلوك صادم
من أعضاء فرقتي.
509
00:30:17,949 --> 00:30:20,850
جوناثان، أعتقد
أنت تبالغ في رد فعلك قليلاً.
510
00:30:20,919 --> 00:30:22,819
سوف تعود
للتمرين في وقت واحد.
511
00:30:22,887 --> 00:30:25,447
الآن انتظر لحظة، هيغنز.
لا يمكنك كسر هذه اللعبة الآن.
512
00:30:25,523 --> 00:30:26,922
تي سي. وأنا في الخلف.
513
00:30:27,425 --> 00:30:29,052
1200 دولار.
514
00:30:30,795 --> 00:30:32,387
1200 دولار؟
515
00:30:32,730 --> 00:30:35,665
القمار؟ لقد كنت
القمار هنا؟
516
00:30:36,000 --> 00:30:39,561
أجاثا، هذا أكثر من
مجرد تقصير جسيم في أداء الواجب.
517
00:30:39,637 --> 00:30:42,105
هل تعلم,
بالمطاط الأخير..
518
00:30:42,373 --> 00:30:46,036
سيكون أقرب إلى 1500 دولار.
519
00:30:46,678 --> 00:30:48,771
1500 دولار؟
520
00:30:48,913 --> 00:30:51,973
مجرد الاسترخاء.
سنصلح الأمر لاحقًا، هل تعرف ماذا أقصد؟
521
00:30:52,050 --> 00:30:53,984
أنا ببساطة مرعوب
بأنك تستطيع التصرف...
522
00:30:54,052 --> 00:30:56,612
في مثل هذه الطريقة غير المهنية،
بطريقة غير مسؤولة.
523
00:30:56,688 --> 00:31:00,351
واجبك هو أن تبقى على مقربة
إلى المسرح في جميع الأوقات في حالة احتياجي إليك.
524
00:31:00,425 --> 00:31:02,086
أوه، السماوات الطيبة.
525
00:31:02,727 --> 00:31:07,221
لقد تعبنا كثيرا
من أسلوبك المنمق.
526
00:31:07,866 --> 00:31:09,800
منمق؟
نعم.
527
00:31:10,368 --> 00:31:15,305
اخترت علينا
في جميع التدريبات. لا شيء نفعله صحيح.
528
00:31:15,907 --> 00:31:18,205
سيدتي، أنت
على أرض مهزوزة بالفعل.
529
00:31:18,276 --> 00:31:21,837
لا ترمي هامشك
التلاعب الموسيقي أيضًا.
530
00:31:21,913 --> 00:31:24,643
حسنا، أنت تفعل فقط
نصف الميكادو.
531
00:31:25,116 --> 00:31:29,450
لم يسبق لي أن رأيت
مثل هذا التدريج غريب الأطوار.
532
00:31:30,054 --> 00:31:32,921
غريب؟
أخبره يا بيرنيس.
533
00:31:33,424 --> 00:31:38,123
أنا أستقيل
وأنت تستقيلين معي يا أجاثا، أليس كذلك؟
534
00:31:38,897 --> 00:31:40,057
حسنا....
535
00:31:40,665 --> 00:31:44,624
حسنًا يا جوناثان، لقد فعلت
ربما كانت اللمسة قوية جداً...
536
00:31:44,702 --> 00:31:47,398
مع انتقاداتك.
سخيف.
537
00:31:47,772 --> 00:31:49,296
''سخيف''!
538
00:31:49,607 --> 00:31:54,010
إذا كنا سخيفين، أجاثا،
ليست هناك حاجة لنا هنا.
539
00:31:55,780 --> 00:31:58,806
أجاثا، أنا أمنعك من الذهاب.
540
00:32:01,452 --> 00:32:04,785
لا أحد يمنعني
لفعل أي شيء.
541
00:32:11,796 --> 00:32:13,923
سوف تعود. الزحف.
542
00:32:15,366 --> 00:32:18,494
لا أحد يستقيل
ساندويتش lslands سافويارد.
543
00:32:18,603 --> 00:32:21,003
يغادرون فقط
عندما اطلق النار عليهم
544
00:32:52,036 --> 00:32:54,334
(السيد سيدريك)
أيها السادة، أعتقد أن هذا سيكون كل شيء لهذا اليوم.
545
00:32:54,405 --> 00:32:55,463
شكرًا لك.
546
00:32:55,540 --> 00:32:58,008
(رجل)
شكرا لك، سيد سيدريك. نحن في غاية الامتنان.
547
00:33:02,880 --> 00:33:04,108
[تصويب البندقية]
548
00:33:32,176 --> 00:33:33,200
شكرا لك.
549
00:34:14,419 --> 00:34:15,886
[أنين]
550
00:34:45,049 --> 00:34:46,710
[يلهث]
551
00:34:53,157 --> 00:34:54,419
(هيغينز)
إذا كان الأمر يتعلق بالفواتير ...
552
00:34:54,492 --> 00:34:56,551
أخاف من البرامج
لقد تم طباعتها بالفعل.
553
00:34:56,627 --> 00:34:58,788
أوه، جوناثان،
إنها ليست الفواتير أو المال...
554
00:34:58,863 --> 00:35:00,091
أو دور أكبر.
555
00:35:00,164 --> 00:35:02,962
ثم ماذا في الحرائق
أليس كذلك؟ لم أراك مثل هذا من قبل.
556
00:35:03,034 --> 00:35:05,332
إنها بيرنيس، أليس كذلك؟
لقد أثارت حماسكم جميعاً.
557
00:35:05,403 --> 00:35:07,667
ليس لديها ما تفعله
مع برنيس.
558
00:35:07,939 --> 00:35:09,531
إنه أنت يا جوناثان.
559
00:35:09,941 --> 00:35:13,934
اعتقدت أننا كنا
تقديم عرض، وليس حملة عسكرية.
560
00:35:14,545 --> 00:35:18,481
يجب أن نستمتع.
لكنك تتصرف مثل البعض....
561
00:35:18,950 --> 00:35:23,387
أنا آسف، جوناثان،
مثل بعض الضابط القائد المتعجرف.
562
00:35:23,521 --> 00:35:26,354
هراء.
كنت أحاول فقط-- نعم، لقد فعلت.
563
00:35:26,457 --> 00:35:30,052
مثل بعض المربية المفرطة في القلق
مع أول تهمة لها.
564
00:35:44,275 --> 00:35:46,106
أنت على حق تماما،
بالطبع.
565
00:35:47,278 --> 00:35:51,078
أنا آسف لقول ذلك
منذ أن ارتديت أنا والسير سيدريك سراويل قصيرة...
566
00:35:51,849 --> 00:35:53,976
قبل وقت طويل
كان السير سيدريك...
567
00:35:54,519 --> 00:35:58,319
لقد ألهمنا بعضنا البعض
هذا الخط التنافسي غير الممتع.
568
00:35:59,524 --> 00:36:03,620
في واقع الأمر، كان لي
حتى أنه بدأ سراً يتمنى ألا يظهر...
569
00:36:03,694 --> 00:36:05,787
حتى أستطيع ذلك
يأخذ مكانه.
570
00:36:07,198 --> 00:36:11,658
لقد تخيلت دائما
سأجعل اللورد الأعلى الجلاد أفضل منه بكثير.
571
00:36:14,205 --> 00:36:16,639
أجرؤ على الأمل في ذلك
تجده في قلبك..
572
00:36:16,774 --> 00:36:18,935
أن يغفر لي
سلوك فظ...
573
00:36:19,810 --> 00:36:22,938
والعودة معي
إلى الحوزة لأداء بعد ظهر هذا اليوم؟
574
00:36:26,350 --> 00:36:27,647
(ماغنوم)
عندما كنت في الدوري الصغير...
575
00:36:27,718 --> 00:36:30,050
لقد تحطمت في رأسي
بمضرب البيسبول.
576
00:36:30,288 --> 00:36:31,983
الفرق الوحيد
بين ذلك الوقت والآن...
577
00:36:32,056 --> 00:36:35,025
هل كان ذلك إريك هو الذي تأرجح
أصعب بكثير من طفل يبلغ من العمر 10 سنوات.
578
00:36:35,159 --> 00:36:39,528
كنت أشعر بالدوار والارتباك
وشعرت بثقل ساقي كأعمدة خرسانية.
579
00:36:40,665 --> 00:36:43,691
لكن أسوأ شعور
كنت أعلم أنني يجب أن أواجه سالي...
580
00:36:43,768 --> 00:36:45,633
وأخبرها
كان شقيقها ميتًا.
581
00:36:46,170 --> 00:36:49,697
أنني أُجبرت
كان قتله أقل منطقية بالنسبة لها.
582
00:36:50,074 --> 00:36:53,771
لكن الأمور لم تكن كذلك
أمر منطقي جدًا بالنسبة لي أيضًا.
583
00:36:57,381 --> 00:36:58,473
انتظر!
584
00:36:58,816 --> 00:37:00,215
(هيغينز)
إنها لن تستمع.
585
00:37:02,887 --> 00:37:04,320
أنا محكوم عليه.
586
00:37:04,589 --> 00:37:05,988
لن يعودوا؟
587
00:37:06,891 --> 00:37:11,055
لماذا اليوم، من بين كل الأيام،
هل اختارت أجاثا إظهار عزمها؟
588
00:37:11,495 --> 00:37:13,929
أسابيع من
بروفة شاقة.
589
00:37:14,365 --> 00:37:18,062
كل هيبتي الشخصية
على المحك، بالإضافة إلى سمعتي كفنانة.
590
00:37:18,135 --> 00:37:20,660
المستعمرة البريطانية بأكملها
هنا اليوم...
591
00:37:20,738 --> 00:37:23,571
ناهيك عن النجم الضيف
ذات شهرة عالمية.
592
00:37:23,641 --> 00:37:27,543
وماذا يصيبني؟
يخرب. إذلال.
593
00:37:28,446 --> 00:37:30,004
كارثة.
594
00:37:30,314 --> 00:37:31,941
(تي سي)
حسنا، يمكن أن يكون أسوأ.
595
00:37:33,084 --> 00:37:36,645
أعني، فقط احصل على
فتاتان أخريان. هذا الروتين ليس من الصعب تعلمه.
596
00:37:36,721 --> 00:37:40,521
هذا الروتين لديه على الأقل
97 حركة ونغمة وإيماءات مختلفة.
597
00:37:40,591 --> 00:37:43,389
لا تنسى
خطوات الرقص. إنه ببساطة مستحيل.
598
00:37:43,494 --> 00:37:46,952
هيا هيغنز. يستمع،
تي سي. وتعلمت كل تلك الأشياء.
599
00:37:47,698 --> 00:37:49,188
حسنا، لقد فعلنا.
600
00:37:49,433 --> 00:37:51,594
استمع، في كل مرة
إحدى تلك الفتيات كانت دمية..
601
00:37:51,669 --> 00:37:54,103
كانت في الأعلى
تلك الغرفة، الرقص والغناء.
602
00:37:54,171 --> 00:37:57,629
نعم. في البداية اعتقدت
لقد كان نوعًا من الإشارة السرية.
603
00:37:57,708 --> 00:38:00,836
لقد كانوا مخلصين للغاية
لك يا جوناثان.
604
00:38:01,612 --> 00:38:05,605
أنت المخلصة، سيلفيا.
أنت لم تستقيل. لقد علقت معي.
605
00:38:06,250 --> 00:38:09,276
حسنًا، أعتقد أنك كنت كذلك
ومجرم رهيب أيضاً..
606
00:38:09,353 --> 00:38:13,119
لكني عملت وانتظرت
طوال حياتي للغناء والرقص في هذا العرض.
607
00:38:13,190 --> 00:38:17,286
هيغنز، انظر، أنت كذلك
لا يستمع. إنها لقطة. أنا أقول لك!
608
00:38:17,695 --> 00:38:18,957
تي سي، هيا.
609
00:38:20,531 --> 00:38:21,862
حسنًا.
610
00:38:23,768 --> 00:38:24,928
[يضحك]
611
00:38:29,907 --> 00:38:32,774
(ريك)
ها نحن ذا. القدمين معًا. الساقين معا.
612
00:38:33,144 --> 00:38:35,169
خمسة، ستة،
سبعة، ثمانية.
613
00:38:35,413 --> 00:38:37,779
[في falsetto سيئة]
* ثلاث خادمات صغيرات من المدرسة نحن *
614
00:38:37,848 --> 00:38:40,316
♪ بيرت كتلميذة
حسنا يمكن أن يكون ♪
615
00:38:40,384 --> 00:38:43,581
♪ مليئة حتى الحافة
مع فرحة بناتي ♪
616
00:38:43,688 --> 00:38:46,657
♪ ثلاث خادمات صغيرات
من المدرسة ♪♪
617
00:38:48,125 --> 00:38:50,252
يا إلهي. لا أصدق ذلك.
618
00:38:51,295 --> 00:38:53,126
هل من الممكن أن
هل تفعل ذلك مرة أخرى؟
619
00:38:53,197 --> 00:38:56,462
أوه، أنت لا تفكر
لوضع هذين في--
620
00:38:56,534 --> 00:38:58,798
وهذه المرة أكثر من ذلك بقليل
غنج مع العيون.
621
00:38:58,869 --> 00:39:02,737
أوه، إذا كنت تفعل
ما أعتقد أنك ستفعله، سأستقيل.
622
00:39:02,807 --> 00:39:05,173
أنا أحذرك.
ما الذي تتحدث عنه؟
623
00:39:05,242 --> 00:39:07,073
لا شئ. تجاهلها.
يركز.
624
00:39:07,745 --> 00:39:11,613
أوه، أنت تفعل ذلك!
وأنا أستقيل!
625
00:39:11,682 --> 00:39:12,944
(ريك)
مهلا، سيلفيا، انتظر لحظة.
626
00:39:13,017 --> 00:39:14,609
انه ليس جديا.
نحن نمزح معك فقط.
627
00:39:14,685 --> 00:39:17,677
سوف تعود. قالت
لقد كانت هي نفسها تنتظر هذا طوال حياتها.
628
00:39:17,755 --> 00:39:19,655
الآن، عن الأزياء الخاصة بك.
629
00:39:21,192 --> 00:39:24,093
هيغنز، لقد فهمت
مشاركة مهمة جدا.
630
00:39:24,395 --> 00:39:26,124
أوه، نعم، نعم. أوه، مهلا،
يمكنك نسيانها.
631
00:39:26,197 --> 00:39:27,459
بأي حال من الأحوال الطفل
سوف تبدو سخيفة.
632
00:39:28,466 --> 00:39:30,263
بالطبع لا.
نعم.
633
00:39:30,634 --> 00:39:32,158
(هيغينز)
بالتأكيد لا.
634
00:39:32,269 --> 00:39:35,932
ومع ذلك، فإنه لا يحدث لي
أن نصف ديون القمار الدنيئة تلك...
635
00:39:36,006 --> 00:39:38,804
يجب أن يكون مساويا ل
الدفع الشهري لطائرات الهليكوبتر الخاصة بك.
636
00:39:39,443 --> 00:39:42,310
أما بالنسبة لك يا ريك، فأنا متأكد
مجلس إدارة النادي ...
637
00:39:42,380 --> 00:39:46,180
سوف تريد على محمل الجد
إعادة النظر في توظيف مقامر معروف.
638
00:39:47,118 --> 00:39:51,316
الآن، بالطبع، إذا كان كلاكما
كان عليهم أن يتطوعوا ليكونوا في العرض..
639
00:39:51,389 --> 00:39:54,381
ربما أكون قادرًا على ذلك
استخدم نفوذي مع كلتا السيدتين...
640
00:39:54,458 --> 00:39:56,085
ومجلس الإدارة.
641
00:39:56,360 --> 00:39:59,591
القرار بطبيعة الحال
الأمر متروك لك.
642
00:40:00,598 --> 00:40:03,123
لن تفعل ذلك.
أوه، نعم، سأفعل.
643
00:40:13,778 --> 00:40:16,212
(ماغنوم)
كلما مشيت أكثر، كلما جمعت القطع معًا.
644
00:40:16,280 --> 00:40:18,646
كيف عرف إريك
أين يمكنك الاتصال بسالي؟
645
00:40:18,916 --> 00:40:20,611
ومن قادني
خطوة بخطوة...
646
00:40:20,684 --> 00:40:23,380
إلى القرائن التي جذبتني
بعيدًا عن الحوزة...
647
00:40:23,621 --> 00:40:25,748
ومن
مؤامرة الاغتيال؟
648
00:40:26,056 --> 00:40:27,250
سالي.
649
00:40:27,591 --> 00:40:30,685
الجمال
بالعيون البريئة وابتسامة الحسرة...
650
00:40:30,761 --> 00:40:31,887
لقد أوقعني.
651
00:40:32,630 --> 00:40:35,895
وعلى الرغم من
لقد فشل إيريك، وأدركت أنه كان مجرد الخطة أ.
652
00:40:36,300 --> 00:40:38,097
إذا لم أجد طريقة
للعودة إلى المنزل قريبًا...
653
00:40:38,169 --> 00:40:41,366
الجلاد الأعلى
كان سيتم إعدامه بنفسه.
654
00:40:42,239 --> 00:40:43,797
القدم الأخرى، ريك.
655
00:40:45,042 --> 00:40:47,408
تي سي،
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
656
00:40:47,478 --> 00:40:50,106
عليك أن تكون في العرض.
أعني، فكر في جيلبرت وسوليفان.
657
00:40:50,181 --> 00:40:51,842
فكر في المال.
لقد.
658
00:40:51,916 --> 00:40:54,282
لقد عقدت صفقة مع هيغينز
لتغطية الأمن لـ Magnum.
659
00:40:54,351 --> 00:40:56,478
وهذا سوف يعتني
من نصيبي من الدين.
660
00:40:56,554 --> 00:40:58,351
مع السلامة.
هذا رائع.
661
00:40:58,823 --> 00:41:02,657
ريك، أنت لست حتى
يرتدون ملابس بعد. لقد اتصل هيغنز بالفعل بنصف ساعة.
662
00:41:02,726 --> 00:41:05,194
انظري، سالي. لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لا أستطيع تذكر الكلمات...
663
00:41:05,262 --> 00:41:06,627
لا أستطيع أن أتذكر
الدافع...
664
00:41:06,697 --> 00:41:08,460
وأنا لا أستطيع-- لا أستطيع
تبدو غنج.
665
00:41:08,532 --> 00:41:11,524
نعم يمكنك ذلك. اجلس،
وسأساعدك على إنهاء مكياجك.
666
00:41:11,602 --> 00:41:13,934
بسرعة من فضلك.
أنا أدعو الجميع إلى الدراسة
667
00:41:14,004 --> 00:41:15,369
السير سيدريك هنا.
668
00:41:19,743 --> 00:41:20,869
أحمق.
669
00:41:40,431 --> 00:41:44,731
إنه لشرف لي أن أرحب به
إلى "ساندويتش" في "جزر سافويارد"...
670
00:41:45,102 --> 00:41:47,366
ضيفنا المميز جداً ..
671
00:41:47,805 --> 00:41:51,002
الذي كرمه
في حضوره اليوم لتقديم دعمه..
672
00:41:51,075 --> 00:41:53,305
في مسعانا هو أسطورة.
673
00:41:54,778 --> 00:41:56,177
السير سيدريك بروك.
674
00:41:58,782 --> 00:42:00,010
شكرا لكم جميعا
كثيرا.
675
00:42:00,084 --> 00:42:03,747
إنه لمن دواعي سروري
لرؤية روح جيلبرت وسوليفان...
676
00:42:03,821 --> 00:42:05,846
تزدهر حتى الآن من المنزل.
677
00:42:06,790 --> 00:42:10,226
أنا متأكد من أداء اليوم
سيكون بالفعل أكثر ما لا يُنسى.
678
00:42:10,661 --> 00:42:12,026
شكرا لك مرة أخرى.
679
00:42:16,400 --> 00:42:18,960
حسناً، الجميع.
20 دقيقة للستارة.
680
00:42:20,404 --> 00:42:24,340
سالي، لا يمكننا أن نفعل هذا بمفردنا.
الآن، من سيلعب دور الخادمة الصغيرة الثالثة؟
681
00:42:24,408 --> 00:42:27,468
إذا لم تعد سيلفيا،
ثم سنفعل ذلك بدونها.
682
00:42:27,745 --> 00:42:29,337
العرض يجب ان يستمر.
683
00:42:30,147 --> 00:42:31,409
هيغنز.
684
00:42:31,615 --> 00:42:33,515
هيغنز، هذا هو
فرصتك الأخيرة لإعادة النظر.
685
00:42:33,584 --> 00:42:35,245
عليك أن تقطع
الخادمات الصغيرات الثلاث رقم.
686
00:42:35,319 --> 00:42:37,287
لا يمكننا أن نفعل ذلك فقط
مع اثنين منا.
687
00:42:37,555 --> 00:42:39,113
(أجاثا)
لن تضطر إلى ذلك.
688
00:42:40,190 --> 00:42:41,418
أجاثا.
689
00:42:44,128 --> 00:42:47,689
أخشى أنني لم أتمكن من ذلك
إقناع برنيس وسيلفيا.
690
00:42:48,632 --> 00:42:51,328
لكن اعتذارك كان
بالتأكيد جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
691
00:42:52,136 --> 00:42:54,764
شكرًا لك.
نعم، شكرا جزيلا.
692
00:42:54,838 --> 00:42:56,203
استعد.
693
00:42:58,409 --> 00:43:01,435
وتذكر:
غنج. غنج.
694
00:43:01,645 --> 00:43:05,046
وكبيرة ومشرقة.
ابتسامة أوبرا خفيفة.
695
00:43:07,484 --> 00:43:09,247
♪♪[عزف الأوركسترا]
696
00:43:49,960 --> 00:43:50,949
[توقف الأوركسترا]
697
00:44:00,704 --> 00:44:02,604
(ماغنوم)
الرجل العجوز الذي أخذني فكر في...
698
00:44:02,673 --> 00:44:04,368
السرعة 30 ميلاً في الساعة...
699
00:44:04,441 --> 00:44:08,673
وكلفتني الرحلة
كل سنت كان لدي. لكن الأمر كان يستحق العناء إذا وصلت في الوقت المناسب.
700
00:44:09,013 --> 00:44:12,141
وإلا هيغنز
عرض مسرحي كلاسيكي لمسلسل الخادمات الصغيرات الثلاث...
701
00:44:12,216 --> 00:44:14,650
سيكون ذلك
لن ينسى أحد ذلك أبدًا.
702
00:44:16,120 --> 00:44:17,109
[عزف الأوركسترا]
703
00:44:26,063 --> 00:44:27,928
ثلاث خادمات صغيرات
من المدرسة نحن
704
00:44:27,998 --> 00:44:30,296
بيرت كتلميذة
حسنا يمكن أن يكون
705
00:44:30,367 --> 00:44:32,801
مليئة حتى الحافة
مع فرحة بناتي
706
00:44:32,870 --> 00:44:34,565
ثلاث خادمات صغيرات
من المدرسة
707
00:44:34,638 --> 00:44:36,663
كل شيء
مصدر للمتعة
708
00:44:38,909 --> 00:44:41,104
لا أحد آمن
لأننا لا نهتم بأحد
709
00:44:43,280 --> 00:44:45,646
الحياة مزحة
لقد بدأ هذا للتو
710
00:44:48,152 --> 00:44:50,416
(الكل)
ثلاث خادمات صغيرات من المدرسة
711
00:44:53,691 --> 00:44:55,625
ثلاث خادمات صغيرات
الذين جميعا غافلين
712
00:44:55,693 --> 00:44:57,957
تأتي من
مدرسة اللاهوت للسيدات
713
00:44:58,028 --> 00:45:00,258
تحررت من
وصاية عبقرية
714
00:45:01,098 --> 00:45:03,089
ثلاث خادمات صغيرات
من المدرسة
715
00:45:03,167 --> 00:45:04,930
السير سيدريك، النزول!
ثلاث خادمات صغيرات
716
00:45:05,002 --> 00:45:06,697
[طلقات نارية]
من المدرسة
717
00:45:06,770 --> 00:45:08,260
[هتاف الناس]
718
00:45:11,208 --> 00:45:12,641
(رجل)
برافو! برافو!
719
00:45:26,256 --> 00:45:27,245
[يغلق الباب]
720
00:45:28,225 --> 00:45:29,522
هيغنز؟
721
00:45:29,693 --> 00:45:31,718
(هيغينز)
حسنًا، ماذا لديك لتقوله لنفسك؟
722
00:45:31,795 --> 00:45:33,262
ومن الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
723
00:45:33,330 --> 00:45:35,423
رقم أنت.
724
00:45:35,733 --> 00:45:37,701
لقد حصلت
بعض شرح القيام به.
725
00:45:37,768 --> 00:45:41,169
كدت أقتل
ملاحقة بعض المجانين..
726
00:45:41,238 --> 00:45:42,603
من كان بعد
صديقك.
727
00:45:42,673 --> 00:45:45,608
لو كنت
حضور الأمن، كما طلبت منك أن تفعل...
728
00:45:45,676 --> 00:45:46,938
سيكون لديك
كشفت المؤامرة...
729
00:45:47,010 --> 00:45:49,774
قبل أن يصل إلى البعض
مواجهة الجرف سخيفة.
730
00:45:49,847 --> 00:45:53,544
لو كنت قد قلت لي
لماذا كان السير سيدريك هنا، كان بإمكاني التعامل مع الأمن.
731
00:45:53,617 --> 00:45:55,847
لا أقدر
لقد تركت في الظلام يا هيغينز.
732
00:45:55,919 --> 00:45:58,979
كيف كان من المفترض أن أكون في الحرائق
لأخبرك بشيء لم أكن أعرفه بنفسي؟
733
00:45:59,056 --> 00:46:00,353
يجب أن يكون لديك
شككت في الحقيقة...
734
00:46:00,424 --> 00:46:02,654
عندما اقتربت منك تلك الفتاة
في المقام الأول... انتظر لحظة.
735
00:46:02,726 --> 00:46:05,889
.. مع هذا المنافي للعقل
قصة عن .... انتظر! انتظر، انتظر، انتظر.
736
00:46:06,497 --> 00:46:09,125
السير سيدريك،
صديقك الجيد...
737
00:46:09,733 --> 00:46:14,067
الذي كان من خلال عدة
حروب معك، ألم أخبرك لماذا هو هنا؟
738
00:46:15,606 --> 00:46:16,630
لا.
739
00:46:18,142 --> 00:46:19,905
ألا يجعلك ذلك مجنونا؟
740
00:46:20,644 --> 00:46:21,906
حانِق.
741
00:46:21,979 --> 00:46:25,710
[يضحك]
742
00:46:26,250 --> 00:46:28,878
ماذا؟
لا شيء. فقط....
743
00:46:30,087 --> 00:46:33,284
أنا مستاءة من سالي
لأنها كذبت علي.
744
00:46:33,357 --> 00:46:35,689
وأنت مستاء
مع السير سيدريك لأنه كذب عليك.
745
00:46:35,759 --> 00:46:38,023
ونحن هنا،
إخراجها على بعضها البعض.
746
00:46:38,796 --> 00:46:39,785
[همف]
747
00:46:41,031 --> 00:46:42,225
نعم.
748
00:46:42,966 --> 00:46:44,490
أرى ما تعنيه.
749
00:46:45,102 --> 00:46:46,126
(ريك)
هيغنز!
750
00:46:46,236 --> 00:46:47,225
[يغلق الباب]
751
00:46:48,172 --> 00:46:50,106
مرحبا توماس.
مرحبًا ريك.
752
00:46:50,174 --> 00:46:53,109
هيغنز، لقد كنت أعطي
عرض العام القادم ....
753
00:46:53,177 --> 00:46:55,407
حسنا، لقد تم إعطائها
الكثير من التفكير.
754
00:46:56,046 --> 00:46:57,673
عرض العام القادم؟
ط ط ط-هم.
755
00:46:58,015 --> 00:47:00,074
كما تعلمون،
يجب أن أعترف، في البداية...
756
00:47:00,150 --> 00:47:02,641
مجرد التفكير في القيام به
بعض الموسيقى الغبية، حسناً...
757
00:47:02,719 --> 00:47:04,846
حقا لم يكن شيئا
أردت أن أفعل.
758
00:47:04,922 --> 00:47:07,186
ولكن بعد ذلك، بعد اليوم
الأداء، حسنا....
759
00:47:08,225 --> 00:47:09,214
حسنا، هنا.
760
00:47:13,564 --> 00:47:15,361
قراصنة بنزانس؟
761
00:47:16,033 --> 00:47:19,230
نعم، ألا ترى؟
ملك القراصنة. أنا مثالي!
762
00:47:19,436 --> 00:47:23,065
هيا، سأريكم.
أؤكد لك أن هذا ليس ضروريا.
763
00:47:23,140 --> 00:47:25,665
هيغنز، من فضلك، دعني فقط
تظهر لك. خذ ثانية.
764
00:47:25,809 --> 00:47:27,572
♪ أنا ملك القراصنة ♪
765
00:47:27,644 --> 00:47:30,238
إنها، إنها،
شيء مجيد أن تكون ملك القراصنة
766
00:47:30,314 --> 00:47:31,906
ماغنوم، من فضلك لا تذهب.
هيغنز، فكر فقط.
767
00:47:31,982 --> 00:47:34,576
[ماغنوم يضحك]
لدينا عام كامل فقط لتحسين صوتي.
768
00:47:34,651 --> 00:47:36,448
أنا ملك القراصنة
769
00:47:36,520 --> 00:47:39,978
إنه كذلك
شيء مجيد أن تكون ملك القراصنة
770
00:47:40,057 --> 00:47:42,048
إنها كذلك، إنها كذلك
771
00:47:42,098 --> 00:47:46,648
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0